1
00:00:09,780 --> 00:00:13,620
Volveremos a Moby Dick justo después
estos mensajes.

2
00:00:29,880 --> 00:00:31,360
Cien dólares al día.

3
00:00:32,439 --> 00:00:35,089
Piensa en todas las personas a las que podríamos ayudar
con ese dinero.

4
00:00:35,620 --> 00:00:36,670
¿Qué?

5
00:00:37,120 --> 00:00:38,540
Oh sí.

6
00:00:40,760 --> 00:00:41,810
Nosotros mismos.

7
00:00:42,200 --> 00:00:43,780
Dinero, dinero, dinero.

8
00:00:48,091 --> 00:00:52,059
No quiero mirar a ningún tipo
trasero.

9
00:00:52,060 --> 00:00:53,560
Cámbialo, amigo. Vamos, Viva.

10
00:00:53,920 --> 00:00:55,260
Esta canción es genial.

11
00:00:56,600 --> 00:00:57,900
Además, más adelante...

12
00:00:58,380 --> 00:00:59,520
Muestran un perro enojado.

13
00:00:59,521 --> 00:01:01,299
Oh sí.

14
00:01:01,300 --> 00:01:02,620
Me quedaré por eso.

15
00:01:05,880 --> 00:01:12,100
Maldita sea. Estoy harto de ver agua en
vídeos.

16
00:01:12,380 --> 00:01:16,520
Sí, pero esta agua está fría porque
Está como junto a la central eléctrica.

17
00:01:16,521 --> 00:01:19,639
Ah, sí, sí. Recuerda cuando fuimos
nadando junto a la planta de energía y es,

18
00:01:19,640 --> 00:01:21,060
¿Todo calentito y esas cosas?

19
00:01:21,390 --> 00:01:26,049
Eso fue genial. No, no lo fue. Tus mierdas
Estuvieron todos naranjas durante un mes. y tu

20
00:01:26,050 --> 00:01:28,010
Tienes esas grandes ampollas en tus nads.

21
00:01:29,010 --> 00:01:31,330
Lo sé. Eso es lo que estoy diciendo. estamos
genial.

22
00:01:33,510 --> 00:01:35,150
¿Moscas en la vaselina?

23
00:01:38,350 --> 00:01:39,400
Eso es genial.

24
00:01:39,750 --> 00:01:42,550
Sí. Recuerda cuando pusimos esa mosca
¿gasolina?

25
00:01:44,570 --> 00:01:45,620
Oh, genial.

26
00:01:45,750 --> 00:01:49,810
No dijo gasolina, amigo. el dijo
Vaselina.

27
00:01:49,811 --> 00:01:51,969
Creo que eso es algo diferente.

28
00:01:51,970 --> 00:01:53,170
Lo sé, idiota.

29
00:01:55,010 --> 00:01:57,240
Maldita sea, Davis, siempre arruinas
todo.

30
00:01:57,410 --> 00:02:00,930
No, no lo hago. Solo estaba diciendo, tu
Ya sabes, hablas de vaselina. Bueno,

31
00:02:01,030 --> 00:02:02,080
Mira, es una siesta de perro.

32
00:02:02,081 --> 00:02:04,029
¿Es de eso de lo que estabas hablando?

33
00:02:04,030 --> 00:02:05,830
Uh, sí, creo que eso fue todo.

34
00:02:06,250 --> 00:02:07,300
Eso fue genial.

35
00:02:14,400 --> 00:02:17,650
Lo que personalmente me gusta de
El telemercadeo es el toma y daca.

36
00:02:17,780 --> 00:02:20,310
Les das una llamada y luego tomas
su dinero.

37
00:02:21,440 --> 00:02:22,490
Bueno.

38
00:02:24,060 --> 00:02:26,780
Muy bien, muchachos, ustedes tienen la
instinto correcto.

39
00:02:27,020 --> 00:02:30,839
Verás, vender revistas es algo serio.
negocio. Si pasamos demasiado tiempo

40
00:02:30,840 --> 00:02:33,680
riéndonos del trabajo, bueno, no nos quedaremos
número uno.

41
00:02:35,380 --> 00:02:36,540
Número uno.

42
00:02:43,170 --> 00:02:44,730
Sigamos con tu entrenamiento.

43
00:02:44,950 --> 00:02:50,450
Ahora, cuantas más personas llamamos, más
revistas que podemos... ¿Tienes alguna?

44
00:02:50,530 --> 00:02:52,590
¿Revistas para adultos?

45
00:02:53,730 --> 00:02:55,790
Sí, sí. Como National Geographic.

46
00:02:56,470 --> 00:02:57,950
Eres un idiota.

47
00:02:58,850 --> 00:03:00,110
A veces muestran teta.

48
00:03:00,210 --> 00:03:01,630
Vayamos al grano.

49
00:03:01,870 --> 00:03:03,550
Estos son sus guiones, muchachos.

50
00:03:03,610 --> 00:03:06,490
Cuando llame a un cliente, no intente
Sea creativo.

51
00:03:07,180 --> 00:03:11,719
Simplemente siga lo que hay en esta tarjeta. el
La clave es seguir hablando para que el cliente

52
00:03:11,720 --> 00:03:18,259
Nunca tiene la oportunidad de decir que no.
Bien, ahora inténtalo. Hola,

53
00:03:18,260 --> 00:03:21,620
Corta el nombre del verano.

54
00:03:22,540 --> 00:03:28,620
Esto es decir tu nombre, capota. No,
estúpido. Di tu nombre.

55
00:03:28,860 --> 00:03:30,280
¿Tu nombre?

56
00:03:30,780 --> 00:03:35,920
Di tonto. Cabeza de tonto. No, cuando dice
Di tu nombre, dices tonto.

57
00:03:36,270 --> 00:03:39,550
Decídete, idiota. Sí, sí.
Eso es complicado.

58
00:03:43,530 --> 00:03:45,830
Kirk a Scotty. Kirk a Scotty.

59
00:03:46,250 --> 00:03:48,370
Necesito más velocidad, tonto.

60
00:03:50,510 --> 00:03:52,350
Aquí están tus números. Me pongo loco.

61
00:03:53,350 --> 00:03:54,650
Dijo crack.

62
00:03:55,590 --> 00:03:56,640
Sí.

63
00:04:00,910 --> 00:04:04,430
Hola. Mi nombre es...

64
00:04:06,250 --> 00:04:07,990
Llamo para ofrecer una oferta especial.

65
00:04:08,250 --> 00:04:09,650
Eh, o algo así.

66
00:04:10,290 --> 00:04:14,669
Bueno, ahora puedes parar ahí mismo.
amigo. Lo que sea que estés vendiendo, yo no

67
00:04:14,670 --> 00:04:17,029
-comprar. Vaya, tengo armas y municiones.

68
00:04:18,670 --> 00:04:19,850
Los 70 están reprimidos.

69
00:04:21,170 --> 00:04:22,220
¿Armas y municiones?

70
00:04:22,830 --> 00:04:25,870
Bueno, la vieja Bessie se está quedando un poco baja.
en conchas.

71
00:04:26,350 --> 00:04:28,770
Te diré una cosa, inscríbeme en un
bruto.

72
00:04:30,190 --> 00:04:31,240
Bruto.

73
00:04:31,810 --> 00:04:32,860
¿Comprendes amigo?

74
00:04:32,990 --> 00:04:34,390
Un bruto, eso es 144.

75
00:04:40,270 --> 00:04:42,970
¿Quién es este?

76
00:04:43,310 --> 00:04:50,169
Tu nombre y yo tenemos un trato especial para
tu o

77
00:04:50,170 --> 00:04:51,220
algo.

78
00:04:51,290 --> 00:04:53,230
Está en mis pantalones.

79
00:04:53,930 --> 00:04:55,490
Eres un enfermo.

80
00:04:56,630 --> 00:04:58,330
Qué genial.

81
00:05:00,210 --> 00:05:01,450
¿Hola?

82
00:05:02,490 --> 00:05:03,570
Oye,

83
00:05:04,570 --> 00:05:05,810
¿cómo te va?

84
00:05:06,380 --> 00:05:07,580
¿Quién llama, por favor?

85
00:05:07,900 --> 00:05:12,040
Oh. No sé. Debes tener como
el número equivocado o algo así.

86
00:05:13,360 --> 00:05:15,220
¿Puedo inscribirte en algo asqueroso?

87
00:05:16,660 --> 00:05:17,710
Bruto.

88
00:05:19,600 --> 00:05:22,660
Ese chico es natural.

89
00:05:23,460 --> 00:05:27,640
Oye, está saltando sobre su salchicha. eso es
Un saltador, idiota. Oh sí.

90
00:05:27,641 --> 00:05:34,229
Oye, se parece a ese tipo que viene.
por aquí para revisar el bucane. Ah, sí, sí.

91
00:05:34,230 --> 00:05:38,049
Una vez vi a ese tipo en mi jardín. yo
pensó que era un intruso. entonces yo

92
00:05:38,050 --> 00:05:41,229
disparándole con mi pistola de aire comprimido. Callarse la boca,
Davis. Esos cerdos lo están haciendo.

93
00:05:41,230 --> 00:05:42,550
¿En realidad? Está bien.

94
00:05:43,610 --> 00:05:44,660
Eso es genial.

95
00:05:46,130 --> 00:05:48,890
¿Cómo es que ese cerdo puede anotar y nosotros
¿no puedes?

96
00:05:48,891 --> 00:05:53,689
Bueno, la única razón por la que el cerdo anotó es
porque estaba como en un video.

97
00:05:53,690 --> 00:05:54,740
Ah, sí, sí.

98
00:05:55,050 --> 00:05:56,100
Me olvidé de eso.

99
00:05:56,290 --> 00:05:57,340
Sí.

100
00:05:58,100 --> 00:06:03,199
Como si los cerdos tuvieran un vídeo y nosotros
estábamos en ese video, entonces, como, nosotros

101
00:06:03,200 --> 00:06:04,250
podría anotar.

102
00:06:04,380 --> 00:06:06,060
¿Te refieres a algo así como con un cerdo?

103
00:06:06,560 --> 00:06:07,610
No, idiota.

104
00:06:07,780 --> 00:06:09,200
Con una chica en el video.

105
00:06:09,620 --> 00:06:11,500
¿Con un pollo? No, viva.

106
00:06:11,960 --> 00:06:14,920
Estoy hablando de un ser humano.
pollito.

107
00:06:15,271 --> 00:06:17,159
¿Qué es eso?

108
00:06:17,160 --> 00:06:18,420
Sólo una chica normal.

109
00:06:19,020 --> 00:06:21,140
Ah, claro.

110
00:06:23,300 --> 00:06:24,350
Eso es genial.

111
00:06:26,510 --> 00:06:28,370
¿Cuál es el problema con este tipo bajito?

112
00:06:28,470 --> 00:06:29,520
Sí, de verdad.

113
00:06:29,930 --> 00:06:32,950
¿Está él en la banda o simplemente está?
¿Algún tipo raro?

114
00:06:33,190 --> 00:06:36,969
En realidad. Como todos estos videos ahora,
ellos simplemente se ponen un par de cosas raras

115
00:06:36,970 --> 00:06:40,529
y simplemente agitar la cámara
y simplemente hacer un montón de tonterías.

116
00:06:40,530 --> 00:06:41,580
Sí.

117
00:06:41,690 --> 00:06:46,050
Necesitan volver a lo básico,
como chicas en bikini y explosiones.

118
00:06:46,570 --> 00:06:47,620
Sí, sí, sí.

119
00:06:47,690 --> 00:06:50,520
Coches, como, y todos son conducidos por
chicas en bikini.

120
00:06:51,550 --> 00:06:52,630
Es una gran cosa, sí.

121
00:06:52,830 --> 00:06:53,880
Sí.

122
00:06:54,650 --> 00:06:56,590
Ahora, eso es lo que yo llamo un clip de zumbido.

123
00:07:01,690 --> 00:07:04,310
Dios, buenas noches.

124
00:07:04,790 --> 00:07:11,510
Mi nombre es tu nombre, y te estoy llamando
ofrecerle un precio bajo especial,

125
00:07:11,690 --> 00:07:16,130
uh, tasa interdiccional. ¿Un qué?

126
00:07:16,530 --> 00:07:20,730
Uh, si eres un refrigerador caminando...

127
00:07:24,160 --> 00:07:25,210
Los teléfonos apestan.

128
00:07:26,160 --> 00:07:30,319
Hijo, parece que no estás captando el
concepto aquí. Cuando consigues a alguien

129
00:07:30,320 --> 00:07:33,330
teléfono, no pierdas el tiempo hablando de
su refrigerador.

130
00:07:33,560 --> 00:07:35,970
Vaya directo al punto de venta
revistas.

131
00:07:36,460 --> 00:07:38,700
Ahora, tu amigo aquí son nuestras ventas.
líder.

132
00:07:39,140 --> 00:07:40,190
Sí, sí.

133
00:07:40,240 --> 00:07:41,290
Eso sería genial.

134
00:07:42,040 --> 00:07:45,110
voy a hacer esta llamada
altavoz para que podamos estudiar su

135
00:07:45,740 --> 00:07:48,040
Para estudiantes cachondos, presione 1.

136
00:07:48,560 --> 00:07:54,499
Para la línea grande, tetona y hermosa,
presione dos. Para hablar con dos mujeres calientes en

137
00:07:54,500 --> 00:07:55,880
una vez, presione tres.

138
00:07:55,881 --> 00:07:56,979
Sí, sí.

139
00:07:56,980 --> 00:07:58,030
Presioname.

140
00:07:58,240 --> 00:07:59,400
Soy un líder de ventas.

141
00:08:00,460 --> 00:08:02,380
Te presionaré, pequeño delincuente.

142
00:08:05,280 --> 00:08:06,330
Eh,

143
00:08:08,060 --> 00:08:09,200
Eso apestaba.

144
00:08:09,620 --> 00:08:10,670
Sí, sí.

145
00:08:10,740 --> 00:08:13,680
Estaba a punto de comprar muchos
revistas y esas cosas.

146
00:08:15,740 --> 00:08:18,580
Uh, estás jodidamente... ¿Acceso por cable?

147
00:08:20,060 --> 00:08:25,239
creo que

148
00:08:25,240 --> 00:08:32,219
Este es uno de esos programas de acceso por cable.
donde tu

149
00:08:32,220 --> 00:08:34,810
les gusta llamarlos y les gusta hacerlo
lo que quieras.

150
00:08:34,820 --> 00:08:35,870
De ninguna manera, ¿en serio?

151
00:08:36,440 --> 00:08:37,490
Llamémosla.

152
00:08:37,820 --> 00:08:38,870
Sí.

153
00:08:39,659 --> 00:08:42,080
Vamos a decirle que se calle y
como...

154
00:08:42,570 --> 00:08:45,220
Quítale toda la ropa y supéralo.
aquí ahora mismo?

155
00:08:45,410 --> 00:08:46,460
Sí, sí, sí.

156
00:08:46,461 --> 00:08:48,569
¿Le llevan algo de comer?
Sí.

157
00:08:48,570 --> 00:08:55,530
Se puede decir que esto es como el tipo de
Chica que tiene las trompas ligadas.

158
00:08:57,490 --> 00:09:00,630
¿Cómo es que sabes que esta chica la tuvo?
¿Tubos atados?

159
00:09:00,890 --> 00:09:02,250
Mírala, Beavis.

160
00:09:04,610 --> 00:09:05,660
Oh sí.

161
00:09:06,750 --> 00:09:09,490
Creo que voy a atarme el tubo.

162
00:09:11,080 --> 00:09:12,280
Cállate, diva.

163
00:09:15,300 --> 00:09:16,360
Vaya, eso es música.

164
00:09:16,620 --> 00:09:18,020
¿Qué música?

165
00:09:18,191 --> 00:09:20,279
Oh sí.

166
00:09:20,280 --> 00:09:22,900
¿Qué es? ¿A la mierda del corazón?

167
00:09:24,040 --> 00:09:26,210
Ya sabes, como cuando estás jugando.
¿póker?

168
00:09:27,020 --> 00:09:28,070
Oh sí.

169
00:09:29,620 --> 00:09:30,760
Estoy familiarizado con eso.

170
00:09:31,100 --> 00:09:35,060
Cuando veo a esta chica, hay una completa
casa en mis pantalones.

171
00:09:36,420 --> 00:09:37,470
Oh sí.

172
00:09:38,570 --> 00:09:39,810
Sí, eso fue genial.

173
00:09:44,690 --> 00:09:48,540
Esos cuadrados realmente me recuerdan eso.
Estúpido juego que juegan todos esos idiotas.

174
00:09:48,670 --> 00:09:49,720
¿Ajedrez?

175
00:09:49,890 --> 00:09:50,940
Oh sí.

176
00:09:52,110 --> 00:09:54,340
Ni siquiera tiene nada que ver con
tetas.

177
00:09:54,710 --> 00:09:55,760
Sí, claro.

178
00:09:57,490 --> 00:09:58,540
Oye,

179
00:10:01,330 --> 00:10:03,030
¿Qué es un 357?

180
00:10:04,050 --> 00:10:08,159
Uh... Eso es como cuando alguien se vuelve todo
dando vueltas en círculo, como cuando

181
00:10:08,160 --> 00:10:09,900
Están haciendo mates o algo así.

182
00:10:10,600 --> 00:10:11,650
Que me condenen.

183
00:10:13,440 --> 00:10:14,500
Que me condenen.

184
00:10:14,501 --> 00:10:21,399
Si fuera un payaso, lo haría así, como,
Mi cabeza explotaría cuando me jalas

185
00:10:21,400 --> 00:10:24,699
dedo, y toda la basura saldría volando
de mi cabeza y, como, aterrizar sobre la gente y

186
00:10:24,700 --> 00:10:30,929
cosas. Sí, si fuera un payaso, iría a
fiestas y, como, comerse todo el pastel

187
00:10:30,930 --> 00:10:32,610
y llevarme cosas a casa.

188
00:10:33,250 --> 00:10:37,010
Eso es lo que haces en las fiestas de todos modos.
Viva. Sí, pero yo sería un payaso, tú

189
00:10:37,330 --> 00:10:40,820
Entonces, me pondría estos zapatos grandes.
y esas cosas. Sí, sería diferente.

190
00:10:41,310 --> 00:10:43,750
Si fuera un payaso, te patearía el trasero.
Viva.

191
00:10:44,730 --> 00:10:45,990
Hasta que esté rojo remolacha.

192
00:10:46,350 --> 00:10:48,710
Yo diría, mira su trasero.

193
00:10:49,150 --> 00:10:53,030
Sí, me gustaría decir, gracias por venir.
al espectáculo. Espero que lo hayas pasado bien.

194
00:10:53,150 --> 00:10:54,200
Nos vemos la próxima vez.

195
00:10:54,761 --> 00:10:56,789
Sí. Sí.

196
00:10:56,790 --> 00:10:57,890
Eso sería genial.

197
00:10:57,891 --> 00:10:59,109
Sí, sí.

198
00:10:59,110 --> 00:11:00,779
Tendríamos que determinar el momento y
todo.

199
00:11:00,780 --> 00:11:05,330
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0